Příležitost k tomu daly parlamentní volby, které se uskutečnily 17. června v Řecku. Již dříve (NP 397) jsme se pozastavili nad tím, jak snadno český tisk radí vyléčit „nerozumné“ Řeky diktátorskými praktikami. Teď ale bylo před volbami, a tak přišla na řadu zmíněná rétorická figura. „Svět doufá, že nevyhraje radikální levice,“ ponořil se iDNES.cz objektivně do hlubin kosmu, aby odsud vynesl jeho naděje a vtesal je do titulku na své hlavní stránce.
Ať už hodnotíme výsledky voleb jakkoli, dávno víme, že „naděje světa“ byly vyslyšeny. Řecký elektorát snad přeci jen není tak hloupý a zmatený, aby bylo nutné dál volat po příchodu řeckého Pinocheta. Lídr vítězných řeckých konzervativců Antonis Samaras jen prohlásil: „Už žádná dobrodružství.“ A jako by tím jen připomínal slova, která o více než dvě stě let dříve použil jeho kolega Napoleon Bonaparte poté, co uchopil moc ve Francii: „Román revoluce je uzavřen. Musíme začít s její historií. Zaměřit se na to, co je při použití našich principů reálné a možné, a ne na to, co je spekulativní a hypotetické. Vydat se dnes jinou cestou by znamenalo filosofovat, nikoli vládnout.“
A co na to český mediální svět? Nic invenčního. Evropa i svět si oddychly, čteme kostrbatý, pokud ne přímo nesmyslný titulek na první straně MF DNES z 18. června.
