Konzervativní církevní kruhy nicméně už přispěchaly s vysvětlením, že média opět nic nepochopila a vše zůstává při starém. Jde vlastně jen o aplikaci principu menšího zla, poprvé ale takto zazněla z úst papeže. Pro katolické manželské páry se ovšem nic nemění, antikoncepce je nadále zapovězena a pravověrní jsou odkázáni na zkoumání vazkosti poševního hlenu, tj. metodu plodných a neplodných dnů, důvěrně zvanou vatikánská ruleta. Ti žijící v bohatém západním světě jsou beztak stále méně plodní, takže je to už tolik netrápí.
